FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
いやぁ、本当に、めずらしいこともあるもんだ。。

「大どろぼうホッツェンプロッツ」ではありませんが、本日三度目の登場、「あをむし@三たびあらわる」です、ごきげんよう。


キンドルのebookストアをつぶさにながめておりますと、ときどきとんでもない「メッけモン」をすることがあります。

本日の「メッけモン」は ↓

The Hunger Games Trilogy [Kindle Edition]

88%オフの6.38ドルでした。これ、3部作なんですが、Amazon.com では、3000を超える半端ない数のレビューがついている人気本なんですよね。第1巻のkindle版はtop100に502日間連続登場、紙版の第1巻も376日間連続登場だそうで。

今、3冊別々に買うと、キンドル版でトータル19.51ドルなんだけど、3冊分でその1/3ってすんげーお買い得じゃないっすか?

うーーん。買っちゃおうかなぁーー。。

・・・あんまり好みの話しって気はしないんだけど。。(爆)


こちらは、Amazon.co.jp の第1巻。 ↓

The Hunger GamesThe Hunger Games
(2010/07/03)
Suzanne Collins




amazon.co.jp のレビューはもともと読む力量が十分ありそうな方々のレビューが2つだけ。

・・・・うーむ、悩む。。



あ、「大どろぼうホッツェンプロッツ」は、こちら。 ↓

大どろぼうホッツェンプロッツ三たびあらわる (新・世界の子どもの本―ドイツの新しい童話 (3))大どろぼうホッツェンプロッツ三たびあらわる (新・世界の子どもの本―ドイツの新しい童話 (3))
(1990/07)
プロイスラー



スポンサーサイト
2011.09.29 赤い河の谷間
本日、2度目の投稿です。おぉぉぉーーー、驚き。そういう日もあるんだ、自分。

まずはさかい先生のこちらの記事を ↓

町の名前をひとつ みんなの歌 -- Red River Valley 


何を隠そう、この Red River Valley という歌、洋書読書を始めた頃の思い出深い歌なのでございます。

ワタクシ、うら若き乙女の頃に、学校の音楽の時間にこの歌、日本語で習いましてよ。

サボテンの花さいてる
砂と岩の西部
夜空に星がひかり
おおかみなく西部

赤い河の谷間よ
きりたつ岩山よ
昼なお暗い森よ
通る人もたえて

若いころの記憶と言うのはたいしたもんでございます。昨日の夕飯の献立も忘れてしまう昨今のワタクシ、この歌の歌詞、いまだに覚えてましたもの。

英語でこの歌に再会したのは みなさまおなじみの Magic Tree House の第10巻。

From this valley they say you are going,
We will miss your bright eyes and sweet smile,
For they say you are taking the sunshine
That has brightened our pathways a while.

Come and sit by my side if you love me.
Do not hasten to bid me adieu.
Just remember the Red River Valley,
And the cowboy who has loved you so true.

はあ?オオカミ?サボテン??そんなものどこに??
もう、歌詞、違いすぎです!!!

日本語の歌詞は荒涼としたアメリカ西部の自然を歌っているのに対し、元歌は恋人とのせつない別れの歌ではございませんか。

このときの驚愕といったら、本当に腰が抜けました。

そういった驚きや楽しさの連続で未だに洋書読書から離れられないんだね。


Magic Tree House #10: Ghost Town at Sundown (A Stepping Stone Book(TM))Magic Tree House #10: Ghost Town at Sundown (A Stepping Stone Book(TM))
(1997/09/16)
Mary Pope Osborne




そんな思い出もあって、この10巻、マジツリの中でも最も好きな巻の1つです。

オーディオブックは物語の最後に Red River Valley が流れます。Mary Pope Osborne さんもこの巻がお気に入りなのではないかな、と勝手に推測。心なしか、朗読もいつもより気持ちがこもっているような感じがします。

※ なお、上記英語の歌詞はweb上、もっともよくみかけるものの1つです。マジツリ10巻の歌詞は若干違うかと思います。


2011.09.29 ふぁいや~!
新しいキンドルが発表になりましたね。

Kindle Fire

うーん。うーーーん。うーーーーーーーーん。

とりあえず、いいや。

(^^;;;;;;
ボンソワール、みなさま。(ボンソワールって、なんかカッコいいから使ってみた・・)

ここのところ、本を読んでいるかといわれれば、読んでいるし、DVDを観ているかと言われれば観てる。

そんな風に両方に手をつけているので、家事はいつも以上におろそかにしているのは確かです。(ぽりぽり)


話変わりまして、そろそろ運動会シーズンですね。

我が家の中3男子はレディガガを踊るんだとかで、やさしい先輩たちにしごかれつつ、毎日楽しく過ごしているようです。夜遅くまで帰ってきやがりません。帰ってきて、メシ食って、寝る。・・・みたいな。

うーん、とっても健全だわーー。だって、そのために6年間の一貫教育に志願したわけですから。

中3になって、泣かず飛ばずな成績がさらに下降気味の彼。

遊べーーー、遊べーーー。そんでもって、高校生になって、泣けっ!!

・・・って感じ。(いひっ!)

親に冷ややかな視線を浴びても一向に気にする様子もなさそうに、今までレディガガなんか、これっぽっちも興味も示さなかったオトコが、朝な夕なに、毎日、毎日、 じゅーだーす、じゅだあああーす、と狂ったように歌って、目下、ガガ様にゾッコン夢中。


そんな息子が昨夜突然、

「あのさー、ベストキッドにレディガガの曲が使われてなかったっけ?」

「は?いきなり何を血迷ったことを?ジャスティンビーバーの間違いでは?(エンディングはジャスティンビーバーのNever Say Never)」

「いや、たぶんあれはレディガガだった!」

「はああ??まぢ?」

・・・というわけで再び観てみましたよ。

ベスト・キッド コレクターズ・エディション [DVD]ベスト・キッド コレクターズ・エディション [DVD]
(2011/04/22)
ジェイデン・スミス、ジャッキー・チェン 他




結果・・・


確かにワンシーン、ガガ様の Poker Face が使われておりました。


息子よ、あっぱれ!



しかし、ちょっと待ってくれ。 確か、オマエがベストキッドのDVDを観たのは夏前のことだったはず。しかもたった1回観ただけだったのでは??

・・・ええーーー???コイツそんな記憶力がいいのかぁー???なのになぜ、あの成績・・・・・


お願いだ!その記憶力を、ぜひ別の方向に使っていただきたいっ!ぜひっ!!


あをむし的すき度: ★★★★★ Everything is Kun-fu.  くわっっーーー、し、シビレるぅぅーー。やっぱこれだよなぁぁーー。映画館でみて、DVDでもみて、またみて、そしてたぶんこれからもみると思う。

(追) あのオトコ、親に隠れて何度もDVDを観ている疑惑アリ。だな。



2011.09.08 Ninja で GO !
地デジ化でますますインドア化しているあをむしです、ごきげんよう。

地デジ化、なにがすごいって、1日中TVショッピング番組が流れてるんですねー。

もう、毎日飽きないこと、飽きないこと。

たとえば、つっこみどころ満載な、ヘルス・ビューティー系。

「そんなモン、腹に巻いて、フツー海辺歩くかっっ!!」

・・・とか、

「いつも『放送時間30分以内ならこの価格』 のこの商品、いったい、それ以外の価格で売ってることがあるのかーっ?」

・・・とかね。

そうそう、ファッション・アクセサリー系も楽しいですね。

「おぉ、3Lのピンクが1番先にソールドアウトくるかー」

なんて、一番最初にソールドアウトになるのはどのサイズのどの色柄か、「ひとりあてっこゲーム」なんてしていると、あっというまに夕方でございまして、お買い物の時間になっちまいます。

ま、しかし、このあたりまでは完全他人事でスルーな感じなのですが、

これが、特選食品系になると、気がそぞろになってきます。

「うっ、、、やばい・・・残り100セット切ったか・・どうする、自分?」

・・・みたいな。

いや、いや、しかし、ここがこらえどころ。

「確かにお買い得っぽい。しかもうまそう。だがしかし、どうよ?単価計算するとそうでもない感じ?それに、こんなにまとめて買っても冷凍庫だろ?今、冷凍庫いっぱいだしなぁ・・」

とか思案している間に、商品はみごとソールドアウト。めでたしめでたし。

かように、お金をかけずに(TVつけてる分、電気代はかかるけど)、1日中「ひとりアミューズメントパーク」、できちゃうんですねーーー。すんばらすぃーーー。



そんなワタクシ、あをむしがこのたび、初めてTV通販に手を染めましてよ、おくさまっ!

ジャンルはキッチン用品!

TVは日本語でしたが、下↓のYOUTUBEは、英語でしてよ、おくさまっ!英語CMのぐるーヴ感、堪能なさってみてーーー。






以前からミキサーをフードカッター代わりに使っていたのですが、フムスを作るためにひよこ豆をつぶしていたらモーターが焼き切れてしまって(さすがに負荷かかりすぎ)、それ以来、フードカッターを探していたのでした。でもね、フードカッターって意外にお高いのですねぇ。しかも、わりとドレもデカイ。

悩んで1年あまり、そして、先日、あまりにも突然な、ボーイミーツガールな出会いが!一目ぼれっていうんすね、こういうのを。名前もイカしてるでしょ?(爆)

「おぉー、スムージーも作れてフードカッターでも使えて??雪のようなシェイブアイス?? うむ、それで1万切るとな?世界で250万台。ほぉぉ。なんか、大きさもあんまり大きい感じがしないし、よくない?よくない?・・・うぉぉぉーーーーー!!あと残り時間、5分だぁ!」

・・・・そして、本日、商品が届きましたわ。3週間かかりましたわ。

「で、デカっ!!」

いえね、TVでは小さく見えたんですよ。アチラの国の方々が実演している場合には、思った以上に商品が大きいのですねぇ。。肝に銘じておきますわっ。

自宅にて、異文化体験、ますますインドアでオッケーじゃーーーん?・・・て、気がしてきたあをむしです。


それにしても、このデカさの容器でスムージ作ってがぶ飲み?そりゃ、いくら砂糖入れないっていってもさー、フルーツでヘルシーとか言ってもさぁぁーーー、obesityは必至じゃないのぉ?

かくして、健康器具が売れるアメリカ、なんでしょうね。

あっ、この製品、made in Chinaだそうです。(^^;;
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。